| 1. | Fifty per cent of drivers have admitted falling asleep at the wheel.
cinquante pour cent des conducteurs admettent s'être endormis au volant. |
| 2. | The event was reportedly the result of Apa falling asleep at the wheel after a long shoot the previous night.
L'événement aurait été causé par Apa qui s'est endormi au volant après un long tournage la nuit précédente . |
| 3. | The sold-out New Year's Eve show featured Asleep at the Wheel and Commander Cody and the Lost Planet Airmen.
Le titre du film a inspiré le nom du groupe de rock américain Commander Cody and His Lost Planet Airmen. |
| 4. | The song is still a popular live song for artists such as Asleep at the Wheel and Junior Brown.
La chanson est toujours une chanson populaire pour des artistes tels que Asleep at the Wheel et Junior Brown. " |
| 5. | Titled "Asleep at the Wheel" and "Suite Liberte", the songs are part of his album, Thank You, Mr. Churchill.
Intitulées Asleep at the Wheel et Suite Liberte, les chansons sont présentes sur son dernier album, Thank You, Mr. Churchill. |
| 6. | In 1957, he fell asleep at the wheel of his car after driving from Pittsburgh for thirty-nine hours without sleep and subsequently, the vehicle crashed.
En 1957, il s’endormit au volant de sa voiture après avoir passé trente-neuf heures sans dormir à Pittsburgh. |
| 7. | This has a human cost , whether to tourists travelling south or motorists forced off the road by a lorry driver who has fallen asleep at the wheel.
des gens en sont alors victimes , qu' il s' agisse de touristes qui descendent vers le sud ou d' automobilistes éjectés de la route par un chauffeur de camion endormi. |
| 8. | Oldaker has also recorded with musicians such as The Bellamy Brothers, Asleep at the Wheel, Peter Frampton, Stephen Stills, Leon Russell, Ace Frehley, Freddie King, and The Bee Gees.
Jamie Oldaker a également joué sur des enregistrements de The Bellamy Brothers, Asleep at the Wheel, Peter Frampton, Stephen Stills, Leon Russell, Ace Frehley, Freddie King et les Bee Gees. |
| 9. | A study by the european safety council shows that more than 50% of drivers admit that they have fallen asleep at the wheel at least once in their driving careers so far.
une étude du conseil européen pour la sécurité routière révèle que plus de la moitié des conducteurs admettent s'être endormis au volant au moins une fois durant leur carrière. |
| 10. | Ljungby detective Arne Pettersson was reported in a local newspaper to have said the tracks at the accident site were exactly like ones seen when drivers fall asleep at the wheel.
Le détective Ljungby Arne Pettersson a été cité dans un journal local pour avoir dit que les traces sur le lieu de l’accident étaient exactement comme celles observées lorsque les conducteurs s'endorment au volant. |
